So, is your wife worried about you?
There's nothing to be worried about
She prays for me whenever I'm on a job
Lucky guy, don't lose a woman like that!
Good, morning! Up so early?
Yes! How many playboys have you read?
Read? I just look at the centerfold
Be serious
Ah Chung! Are you Birds here yet?
Three are here but the King Bird hasn't shown
Keep watching!
Lionheart, are you receiving me? Go ahead!
What's happening?
The invasion is about to begin!
Okay!
Let's get real we're not here to fool around
Sponge cakes
Have you ever considered emigrating?
No, This is my home!
If I'm going to die I want to be buried here
I won't get used to living abroad
How's I get dim sum for breakfast?
There are Chinese tea houses everywhere
But they are more authentic here
How old is your son?
Seven, here's his picture
Look! Great!
You're late, Mr. Elephant We've been waiting ages
I went to Shenzhen We've been waiting ages!
To get some great birds Are they that great?
If they're not great I won't take them
Pu erh! Why can't I find it?
The guns inside are really great
Even one shoot can scare the cops
Really?
Very cheap. They were made in China!
Still harmful after blowing a hole in 2 oil drums
Don't exaggerate!
Or I'll ask for my money back
I never sell junk
We'll all get rich
It's my treat, let me
Freeze! Police!
Everybody, don't move!
Out of the way!
Are you okay?
I'm fine, go on ahead
Out of the way, old fart
Out of the way!
Get down!
Out of the way
Out of the way!
Out of the way...
Old Fart... Out of the way!
Get down!
Don't come in!
Are you alright?
Out of the way!
You're great!
You're just so hot with a gun in your hand
You never miss
Do you know who you killed?
I'll tell you. Because we've been tailing them for a long time
I want them alive So that I had enough evidence
And now, thanks to you, I have nothing!
Mr. Wu, Sir!
It's a pity!
What's a pity?
It's a pity we didn't smash the arms smuggling ring
You were so refined in cadet school
even played music
And now you're so reckless
Am I really too much?
It's them who are too much
I lost a good partner
Everything has it's price
Tony, I...
Mr. Hoi wants to know why you betrayed him?
Tony... I...
That means you did!
Do you remember how is happened?
It was too quick, like a dream!
What's the story, Raymond?
He's been dead 2 hours shot at close range
Very professional
Did you find the bullet head?
Not yet. The victim looks familiar
I've seen him on a Wanted List
Give it to me in half an hour! Yes!
The dead guy is Malaysian Chinese
He's often involved in terrorist activities
He smuggled arms in S.E. Asia
and N. Africa between 78 and 81
And was wanted by Malaysia Thailand and Singapore
He came to Hong Kong in 85 He's an arms smuggling expert
He used to work...
for Hoi
But was bought by Johnny Wong
The murder weapon...
was a.32 Davis
The killer is unique
I've checked all the records and came up with nothing
What can I do?
Even the cheapest flat is $3,000 per sq. ft
If I can't buy a place
madam won't marry me
I'm not given Government housing because I'm single
Looks like I'll have to sleep on the streets
You can always live at the YMCA
It's only $300 a day plus you'll get a monthly discount
Think about it
I'll sleep at the Jazz Bar
That'll suit you you can blow yourself to sleep
Shall we check...
who sent the flowers?
It's happened many times before It's not a crime to send flowers
Come in!
Madam, someone sent you flowers Thank you!
Are you... Some... where...
General Kwan, You were known for loyal to your friends and their spouses
I've had some problem with Madam lately
Would you please make her mine again
And give me a flat as well
Tequila
Are you ill? How come you get so many flowers?
Yeah, I'm so ill, I'm going to die!
Don't get so depressed
Maybe we'll get back together again
Not really
I was dumb
I wasted my youth on you
So you like white roses?
You didn't know? Did you ever tell me?
I didn't tell him either
how come he knows?
The lyrics!
He asks are you lonesome do you want some man to hold you?
Thank you I just want to know how to sing it
Thank you!
It's not 22, it's 66721. Thanks!
Is that all? Yes!
My mom made some soup, want some?
No!
Your underwear
So! Madam likes roses sent by somebody else!
Really! I just found out
If Madam likes receiving flowers from other guys
you'd better start being nice to her
It all depends on how she behaves
What song is this?
That's enough! You are welcome!
I like singing, so what?
Lion near trap, stop investigate
Boss, what's up?
Any leads on the arms case?
I'm sorry, no clues yet
Keep investigate! Yes, Sir!
Hulk, come here!
Sir, your Tea!
What is it, Mr. Hoi? Eat!
I have eaten so much!
Eat! How can you work if you don't eat!
How dare you refuse Mr. Hoi!
Hey, Tony!
Come here!
Mr. Hoi! Beefjerky!
Well done on the Little mustache Oh, it is nothing!
Tony, don't forget I put the gun there
Smart guy!
Didn't I say he should eat more?
Mr. Hoi always treats us like kids
He fears we don't eat enough
Old fellows like us
treat sentimental as an important issue
I don't know if that's good or bad
It must be good because we respect you
Tony, if I were a wicked person
how would you treat me?
There are a lot worse people in Hong Kong
If you're got time
we should take a trip to Hawaii
And check out like over there
If you like it, stay
Leave the business in Hong Kong behind
I never want to leave
I've got a lot of people to take care of
I can't just leave
I just want to have an easier life
Hey! Brothers! There is a lot of food
Mr. Hoi!
Dressed up for going to a banquet?
Don't trust everyone you meet
Watch out for this guy
I'm sorry, I've come empty handed
My hands are full
Tony!
What's up, Little Ko!
Johnny wants to have a talk with you
Mr. Wong Latin America wants the shipment ASAP
But we don't have enough arms what to do?
Get them from somewhere else
If we can't produce enough, who can?
Let's lie low
till the teahouse case has blown over
Here, please!
Johnny, can you trust Tony?
Got to take a chance Alan needs replacing
Hi! Johnny, sorry I'm late
Johnny! Tony!
This is Tony!
Guess you've all met no need for further introductions
We've known each other for ages but never had a chance to chat!
I'm not much of a socializer
Only empty people need that kind of stuff. Please sit!
To sum it up, I admire your style
Are you happy with Mr. Hoi? Pretty much!
Tony, you should set your sights higher
People like you should be making big bucks
My arms business is worldwide
I'm well connected
Wherever there's war, I make money
Everything will end
But war will never stop
Now you know how much money I make
Everyone in the business knows that Johnny has the magic touch
Will the magic touch work in hiring you?
As long as Mr. Hoi lives I'm loyal to him
Good, I like loyalty
I pail Little mustache...
a fortune
He closed many big deals for me
Yet you killed him with one bullet
I respect you
I won't hold it against you
I don't forget those who are good to me
I asked you here today because I wanted to make friends
Not to talk business
Good, you're very straightforward I'll be your friend
You must've made a fortune from the last shipment
It's all thanks to you Johnny
What the fuck is this?
Who the fuck did that?
I'm going to butcher his whole family
Goddamn asshole!
Stop!
Freeze!
But you're a cop you can't just beat up anyone
Put your hands off Don't you start anything here!
None of your business
Your men killed my partner in the Teahouse
And he was my best friend
They also killed a lot of innocent people
Don't give me any evidence
When I have the chance I'll bust you, you jerk!
Remember me!
Hey, pal, remember me!
I don't think it's the right time to mark a scene
Let it go!
What a waste. Too small for you?
I'm waiting for the big one You're smart
How much? $100,000!
The police budget is pretty low how about $20,000?
I go through hell for you
I've often had guns pointed at my head
Isn't that worth $100,000?
Stop moaning, take it or leave it!
My mom told me to stay away from cops
The address!
Johnny will mess up Hoi's arsenal tonight
You'd better watch out for that sonofabitch
After you've found the arsenal look for me at the Jazz Bar
No problem!
I sent your mother to Tung Wah Hospital Home
Thanks!
Look her up when you have time!
I'll go when I'm a somebody!
Your $20,000 is in the bucket!
Madam, flowers for you again. Thank you!
So many... So many dreams have been brought to your door steps
they just lied there and they died there
Call the armory and get some supplies
We might need them tonight
Don't we have to ask Mr. Pang?
Tell him it's my idea
Hello, armory? This is Lionheart
My boss needs some heavy weapons
I'll collect them later
Don't ask questions I'll talk when I see you!
Don't ever bite your own tail again
Mr. Yuen, do we need more help?
No, it's not a war. I can handle it alone
You two, out...
Yes Sir!
Two cops were robbed of their guns
You check it out!
Lay off the gun running case Do you know?
I've spend so much time on that case
it's almost cracked
And now you tell me to lay off?
You shut up. Listen to me one more time!
Do you have to be so loud?
You've never seen me mad?
This is my room, show some respect!
What's the big deal?
The whole police station is mine
Listen! This is a fucking order
How come you're such a tight ass?
If you need a dump just go to the john okay?
Hello! Please hold on!
Tony!
Tony, I need your help tonight
I don't think you'll turn me down
Alright! Since you ask, I'll help!
I'll send someone for you
Pack up the guns, we're shipping them
You're asking me to raid my own boss's arsenal
Correct, and I even want you to kill him
Of course, I won't force you
I just want to know if we can be partners
I've always appreciated you
Either we conqueror the world together
or you shoot me in the back
With no regrets
I have my own gun
Mr. Hoi, we're being raided
Go
Come here quick! Take these out
Hurry up!
Put them in the car, quick!
Tony, my show is over!
Now it's your turn!
You've already castrated him
why don't you let the old guy live!
If he had a gun do you think he'd let me live?
Probably not!
In this world, he who holds the gun holds the power
That old guy's in my way
he's got to die!
If he doesn't want to make big bucks that's his problem
He offers such low prices he's killed the market
And I can't sell my stuff
So don't blame me for being ruthless
People only admire success
They don't care how it's achieved!
Put them in the car!
Maple Group Hospital!
You're now one of our own all depends on you
When Hoi arrives, if you can't do it...
I will!
I know you're smart!
Get going!